S režisérkou Dagmar Hlubkovou se shodl, že bude vhodné Noc v Benátkách vrátit do repertoáru. "Je důležité, aby i mladší publikum, které se s tímto žánrem teprve seznamuje, vědělo, jak se má klasická opereta inscenovat a že navzdory různým tendencím zůstane vždy živá," dodává Oswald.

Hlubková má s Nocí v Benátkách bohaté zkušenosti, dříve sama hrála postavy Anniny a Ciboletty. Při zkouškách nynější inscenace ctila základní půdorys libreta, upravila jej ale tak, aby více ladilo se současností a aby byl celek rychlý, svižný a temperamentní stejně jako Italové, o nichž pojednává.

Italsky budou hovořit také protagonisté na jevišti. "Používáme několik italských slovíček a výrazů, ovšem takových, které diváci bezpečně znají. Kromě nejrůznějších druhů těstovin a osvědčených nadávek zazní také kousek recitativu z Trubadúra, přednesený ovšem ve vražedně rychlém tempu," doplňuje režisérka.

Herci budou na jevišti nejen zpívat, ale také předvádět pohybové kreace. Diváci se mohou těšit například na prvky tarantelly, což je jihoitalský lidový tanec, španělského flamenca nebo koketně laděného jazzu.

V hlavní roli vévody Urbina, jenž v průběhu jednoho večera a noci dostane pořádně za vyučenou, se představí Milan Vlček.

"Na roli vévody sukničkáře se moc těším. Co se mi nepovedlo v životě, budu moci zažít alespoň na jevišti. Ale ve skutečnosti Urbinovi v této operetě, i když má chuť na více žen, nakonec zůstane jenom ta chuť, takže už se vlastně nedozvím, jaké to je," pravil Vlček.

Dívku Anninu, která se vévodovi omylem dostane do spárů, ztvární Barbora Řeřichová v alternaci s Lucií Skácelíkovou. V dalších rolích se představí Jakub Rousek, Radoslava Müller, Helena Beránková či Lucie Kordová a Martin Štolba.

O kostýmy včetně originálních benátských masek se postarala Alena Schäferová, pod scénou je podepsán Jaroslav Milfajt. Zatím poslední premiéru v Moravském divadle měla Straussova Noc v Benátkách roku 2006, kdy ji režíroval Jan Štych mladší. Tehdy dirigoval právě současný umělecký šéf opery Miloslav Oswald.

(ČTK)