Olomoučtí přivezou klasiku. Soutěží se Sluhou dvou pánů

Goldoniho hra je typickým představitelem žánru commedie dell´arte. Odehrává se v Benátkách, kde se sluha Truffaldino rozhodne sloužit dvěma pánům najednou. Jenže zvládnout všechno a dodržet slovo dané dvěma pánům se dá jen za pomoci mnoha záměn, nedorozumění a vtipných situačních kotrmelců.

Přidali nadstavbu

„Ctíme původní Goldoniho příběh a zachovali jsme ho včetně gagů a verbálního humoru, zároveň jsme k němu přidali filozofickou nadstavbu. Současný divák si tak může položit otázku, kdo je vlastně v naší inscenaci svobodný a kdo závislý. Nechtěli jsme žádné archaické pojetí, je pro nás velice důležité navázat kontakt a dialog s návštěvníkem představení,“ popsal režisér olomoucké inscenace Nikolaj Penev.

Původní hru ovšem inscenátoři výrazně zkrátili, až třetinu textu vyškrtali.

„Všechno je proškrtané na základ, vymysleli jsme a dopsali také některé lazzi, tedy improvizované komické vložky,“ doplnila dramaturgyně Markéta Machačíková.

Sluha dvou pánů je komedie známá u nás především díky inscenaci Národního divadla Praha s Miroslavem Donutilem v hlavní roli. V Olomouci hraje úlohu sluhy Truffaldina Roman Vencl. „Co se týká objemu textu, jde určitě o největší roli, jakou jsem zatím hrál. Kvůli tomu, že v podstatě neslezu z jeviště, musím si pamatovat celou hru od začátku do konce včetně scénosledu. Po fyzické stránce je to pěkná makačka, za dva měsíce jsem zhubl asi osm kilogramů,“ svěřil se Roman Vencl.

V dalších rolích se představí Jaroslav Krejčí jako Pantalone, Tereza Richtrová coby Beatrice či Vojtěch Lipina jako Florindo.

Lukáš Dubský