Libreto: Ludwig Henzer, Fritz Löhner Překlad: Karel Melichar Skoumal Režie: Dagmar Hlubková Hudební nastudování: Tomáš Hanák Dirigent: Tomáš Hanák Miloslav Oswald Sbormistr: Lubomíra Hellová Choreografie: Robert Balogh Scéna: Jaroslav Milfajt Kostýmy: Tomáš Kypta Asistent režie: Petr Hloužek Hudební příprava: Milada Jedličková Lucie Kaucká

Actors:

Ferdinand von Lichtenfels, polní maršálek: Petr Martínek / Vladimír Třebický j. h.
Líza, jeho dcera: Lucie Skácelíková / Olga Jelínková, j. h.
Gustav von Pottenstein, dragounský poručík: Jakub Tolaš, j. h. / Martin Štolba
Albert, jeho bratr: Vojtěch Pačák / Jindřich Suk
Hermína, jejich teta: Lea Vítková / Marcela Brožová
Lori, její dcera: Vendula Hlubková
Josefína, komorná: Petra Zindler / Markéta Zahnašová
Majordomus: Radan Hlubinka
Su-Čong, čínský princ: Jakub Rousek / Martin Šrejma, j. h.
Mi-Tchu-sien, jeho sestra: Barbara Sabella / Lucie Kordová
Kníže Čang, jejich strýc: Václav Bahník, j. h. / Jaroslav Krejčí, j. h.
Tien-tien, vrchní eunuch: Petr Hloužek, j. h. / Milan Vlček j. h.
Fang, císařský úředník: Jiří Kučera / Ondřej Doležal j. h.
Paní Wang, chůva: Magda Málková
Fu-li, tajemník: Ivo Melkus

Franz Lehár

The Land of Smiles

A romantic operetta in three acts

The Land of Smiles ranks among those operettas when the audience goes to the theatre to experience pleasant moments of a clear story with easily remembered melodies.  It shows two different worlds in which love is seeking its place. In this case, it is love of Viennese young lady Lisa and Chinese prince Sou-Chong. This relationship faces traditional prejudice, prohibition and recommendations. The view on love differs according to the fact if you are looking from the East or from the West. However, the topic of love is in this particular operetta is presented slightly differently than in most others. Lehar diverts from the conventional funny and wild finale which he substitutes for a nostalgic one. In Lehar’s China, it is just simply so.  Even when love is not flourishing, you need to smile, not to make anybody see that your heart is bleeding.