Libreto: Giuseppe Adami a Renato Simoni Hudební nastudování: Petr Šumník Dirigent: Petr Šumník Režie: Václav Málek Sbormistr: Lubomíra Hellová Choreografie: Robert Balogh Výprava: Josef Jelínek Asistent režie: Petr Hloužek Hudební příprava: Milada Jedličková, Lucie Kaucká Inspicient: Radek Vojtěch Nápověda: Eva Šáchová

Obsazení:

Turandot, čínská princezna: Magda Málková / Dana Pěnkava Koklesová j. h.
Altoum, čínský čísař, její otec: Ondřej Doležal / Václav Málek j. h.
Timur, svržený tatarský chán: Jiří Přibyl / David Szendiuch
Kalaf, jeho syn, princ: Jakub Rousek / Nikolaj Višňakov
Liu, otrokyně: Lucie Janderková / Lea Vítková
Ping, kancléř: Martin Štolba / Jakub Tolaš
Pang, maršál: Ondřej Koplík
Pong, mistr kuchař: Petr Martínek / Milan Vlček
Mandarin: Vladislav Zápražný / Vladimír Třebický

Giacomo Puccini

Turandot

Lyrická opera ve třech dějstvích





Jako předposlední premiéru sezony souboru opery a operety máme pro Vás připravenou lahůdku světové operní scény – Pucciniho Turandot. Po velkém úspěchu v Divadle J. K. Tyla v Plzni Vám nabídneme toto dílo i zde u nás v Olomouci, a to stejně jako v plzeňském divadle v režii Václava Málka. Turandot je nedokončená opera o třech dějstvích italského skladatele Giacoma Pucciniho. Původní libreto napsali Giuseppe Adami a Renato Simoni na základě pohádkové divadelní hry Turandot Carla Gozziho. Puccini nechal několikrát přepsat libreto, a proto se jeho dokončení zhruba o rok zpozdilo. Puccini zemřel 29. 11. 1924 u nedokončeného díla. Poslední dvě scény opery poté dokončil na žádost Pucciniho syna podle skladatelových náčrtků a poznámek jeho žák Franco Alfano. Světová premiéra se konala 25. dubna 1926 v milánské La Scale; dirigoval ji Arturo Toscanini, považovaný za špičku svého oboru. Provedl však pouze část zkomponovanou Puccinim, poté sklonil taktovku a otočil se k publiku se slovy: „Qui finisce l‘opera, perchè a questo punto il Maestro è morto” (Zde opera končí, neboť v tomto místě Mistr zemřel)“. Teprve při druhém a dalším provedení zazněla opera celá, v té podobě, v jaké ji známe dnes.


Operu uvádíme v italském originále s českými titulky.


Spoluúčinkuje orchestr, sbor a balet Moravského divadla Olomouc.


Délka představení: cca 2 hod. 40 min., 2 přestávky.


Giacomo Puccini

Turandot

A lyrical opera in three acts


Following great success at the J.K. Tyl Theatre in Pilsen, we are now offering this masterpiece in Olomouc, under the same direction of Václav Málek as in Pilsen. ´Turandot´ is an unfinished opera in three acts composed by Italian Giacomo Puccini. The original libretto was written by Giuseppe Adami and Renato Simoni based on the fairytale theatrical play ´Turandot´ by Carlo Gozzi. Puccini had the libretto re-written several times and that is why its completion was delayed by approximately one year. Puccini died on November 29th, 1924 and left the masterpiece unfinished. Upon Puccini’s son’s request, the last two scenes were then completed based on the composer’s outlines and notes by his student Franco Alfano. The world premier took place on April 25th 1926 at the Teatre alla Scala in Milan. 


Napsali v médiích
Turandot pod širým nebem |Právo, 23.6.2015

Soubor opery a operety olomouckého Moravského divadla se opět představí v atraktivním prostředí areálu hradu Šternberk. Bude to již páté open-air vystoupení na tomto místě, letos navíc spojené s premiérou.

29.6.2015 celý článek
Princezna Turandot položí hádanky pod širým nebem |Olomoucký deník, 19.6.2015

Slavná operní árie Nessun dorma z Pucciniho pohádkové opery Turandot rozezní ve čtvrtek 25. června areál státního hradu Šternberk na Olomoucku. Již páté atraktivní vystoupení pod širým nebem přenese do historických kulis hradu soubor opery a operety Moravského divadla Olomouc.

22.6.2015 celý článek
Hrad se stane kulisou Turandot |Mladá fronta DNES, 9.6.2015

Hrad Šternberk se stane kulisou pro italskou operu Turandot. Pod širým nebem ji v prostorách památky představí Moravské divadlo Olomouc.

15.6.2015 celý článek
Turandot opět na Šternberském hradě |Právo, 28.4.2015

Soubor opery a operety olomouckého Moravského divadla se znovu představí v atraktivním prostředí areálu hradu Šternberk. Uvede tu Pucciniho operu Turandot.

4.5.2015 celý článek
Pucciniho pohádková opera TURANDOT zazní poprvé pod širým nebem |Tisková zpráva

Soubor opery a operety Moravského divadla Olomouc se opět představí v atraktivním prostředí areálu Státního hradu Šternberk. Bude to již páté open-air vystoupení na tomto místě, letos navíc spojené s premiérou. Vůbec poprvé se totiž inscenace Pucciniho opery Turandot v hudebním nastudování Petra Šumníka a v režii Václava Málka objeví pod širým nebem. Představení je naplánované na čtvrtek 25. června od 20.30 hodin, vstupenky jsou již v prodeji.

15.4.2015 celý článek
Naděje, krev a Turandot. Pucciniho opera nezklamala, tleskalo se ve stoje |Olomouc.cz, 19.5.2014

Jakub Rousek rozluštil hádanky a podal i skvělý pěvecký výkon. Výborní byli i ostatní účinkující. Páteční večer patřil v Olomouci čínské princezně Turandot a ta v podání Magdy Málkové si svoji krutovládu užívala. Nejen představitelům hlavních rolí patřil po premiéře 16. května zasloužený potlesk ve stoje.

19.5.2014 celý článek
Královna oper míří do Moravského divadla - v pátek má premiéru Turandot |Olomouc.cz, 15.5.2014

Velkolepou podívanou si na závěr sezony připravil operní soubor Moravského divadla. Po půlstoletí se na jeviště vrátí čínská princezna Turandot. Inscenace v režii Václava Málka má premiéru už zítra. Pucciniho nedokončený opus bývá označován jako jedna z nejtěžších oper pro sbor. Ten musel posílit své řady, aby náročné party utáhl.

19.5.2014 celý článek
Pohádková opera přenese diváky do exotické Číny |Olomoucký deník, 16.5.2014

Slavná operní árie Nessun dorma z Pucciniho pohádkové opery Turandot bude ode dneška znít z jeviště Moravského divadla v Olomouci. Pohádkový příběh z exotické Číny, na který si troufli v Olomouci naposledy před padesáti lety,nastudoval bývalý šéf zdejšího operního a operetního souboru Václav Málek a v titulní roli čínské princezny Turandot se divákům představí Magda Málková.

19.5.2014 celý článek
Olomoucké divadlo uvede Turandot – velkolepou operu |Mladá fronta DNES, 15.5.2014

Velkolepá opera Turandot míří na prkna Moravského divadla v Olomouci. Slavné dílo Giacoma Pucciniho má premiéru tento pátek od devatenácti hodin.

19.5.2014 celý článek
Po půlstoletí si troufli na Turandot |Právo, 15.5.2014

O Pucciniho pohádkové opeře Turandot se traduje, že klade nesmírné nároky na zpěváky a inscenátory. Možná i proto si na toto poslední dílo slavného italského skladatele troufli v Olomouci naposledy před padesáti lety. Nyní se klenot italské opery na jeviště zdejšího Moravského divadla vrací. Premiéru bude mít zítra.

19.5.2014 celý článek
Po padesáti letech se na jeviště Moravského divadla Olomouc vrací poslední Pucciniho opera Turandot |Tisková zpráva

O Pucciniho pohádkové opeře Turandot se traduje, že klade nesmírné nároky na zpěváky a inscenátory. Však si na toto poslední dílo slavného italského skladatele troufli v Olomouci naposledy před padesáti lety. Nyní se klenot italské opery na jeviště Moravského divadla Olomouc vrací, a to v nastudování režiséra a bývalého šéfa zdejšího operního a operetního souboru Václava Málka. Autorem hudebního nastudování a dirigentem je Petr Šumník. Titulní roli ztvární Magda Málková. Premiéra se uskuteční v pátek 16. května 2014 v 19 hodin, II. premiéra o den později ve stejný čas.

13.5.2014 celý článek