Libreto: Richard Genée Carl Haffner Překlad: Zbyněk Brabec Zpěvní texty: Emanuel Punčochář Režie: Zbyněk Brabec Hudební nastudování: Tomáš Hanák Dirigent: Tomáš Hanák Choreografie: Robert Balogh Sbormistr: Lubomíra Hellová Scéna: Pavel Krejčí Kostýmy: Soňa Valentová Asistent režie: Petr Hloužek Hudební příprava: Milada Jedličková Lucie Kaucká

Obsazení:

Gabriel von Eisenstein: Petr Martínek / Ondřej Koplík, j. h.
Rosalinda: Lea Vítková / Magda Málková
Frank: Vladimír Třebický
Princ Orlovský: Barbora Polášková / Lucie Janderková / Dana Šťastná
Alfréd: Jakub Rousek / Milan Vlček
Dr. Falke: Martin Štolba / Vladislav Zápražný
Dr. Blind: Ondřej Doležal / Ivo Melkus
Adéla: Elena Gazdíková / Barbara Sabella
Frosch: Petr Šíma / Václav Bahník
Ida: Renáta Mrózková / Lucie Martináková - Hloužková

Johann Strauss

Netopýr

Klenot vídeňské operety




Opereta Netopýr vídeňského skladatele Johanna Strausse právem patří, stejně jako Veselá vdova, k nejhranějším a nejkrásnějším světovým operetám. Když měl Netopýr premiéru, bylo skladateli již 49 let. Pro divadlo začal psát poměrně pozdě; Netopýr byla jeho teprve třetí opereta. Napsal ji ale dokonale vyzrálý muzikant – v té době již slavný a uznávaný skladatel valčíků, pochodů a písní. Vtipné a nápadité libreto Carla Haffnera a Richarda Genéeho stojí společně s krásnou Straussovou hudbou za úspěchem této operety. Spíše než na obligátní operetní klišé vsadili tentokrát libretisté na dobře rozehranou situační komiku. Režie se ujme Zbyněk Brabec, který se na prknech Moravského divadla Olomouc představí ve své premiérové režii.

Délka představení: cca 2 hod. 30 min., 1 přestávka

Johann Strauss Jr.

THE BAT


The greatest masterpiece of the golden era of the Viennese operetta

The operetta Bat by the Viennese composer Johann Strauss Jr., the same as The Happy Widow, rightfully belongs to the most played and most beautiful world operettas. When the Bat premiered, the composer was already 49 years old.  He began writing for the theatre relatively late; The Bat was only his third operetta. However, it was written by a perfectly mature musician – already famous at this time and a recognized composer of waltzes, marches and songs. A humorous and imaginative libretto by Carl Haffner and Richard Gené, together with the beautiful song by Strauss is what stands behind the success of this operetta.  Rather than betting on obligatory opera clichés, this time librettists went for a well played out situational comedy. It was directed by Zbyněk Brabec, for whom this direction on the stage of the Moravian Theatre Olomouc was a premier. 
Napsali v médiích
Slavná opereta Netopýr po 11 letech znovu ovládá jeviště |Mladá fronta DNES, 23.2.2013

Po 11 letech Moravské divadlo v Olomouci znovu uvádí inscenaci operety Johanna Strausse Netopýr. Rozverný příběh o vydařené pomstě nastudoval se souborem olomoucké opery a operety Zbyněk Brabec. Nejpopulárnější Straussova opereta měla na olomouckém jevišti premiéru v pátek, druhou premiéru divadlo uvede dnes v 19 hodin.

25.2.2013 celý článek
Netopýr by obstál i v činohře |Olomoucký deník, 22.2.2013

Nejslavnější operetu Johanna Strausse Netopýr uvede dnes v premiéře Moravské divadlo Olomouc. Tato komedie s dokonale fungujícím libretem ukáže divákům, jaké to je, když se silvestrovský žertík zvrtne v propracovanou pomstu.

25.2.2013 celý článek
Netopýr se vrací do Moravského divadla |Právo, 21.2.2013

Na repertoár Moravského divadla v Olomouci (MDO) se vrátí po jedenácti letech nejpopulárnější opereta Johanna Strausse Netopýr.

25.2.2013 celý článek
Soubor opery a operety Moravského divadla Olomouc uvede nejslavnější Straussovu operetu Netopýr |Tisková zpráva

Skoro na den přesně po jedenácti letech se nejpopulárnější opereta Johanna Strausse Netopýr vrací na repertoár Moravského divadla Olomouc. Rozverný příběh o jedné vydařené pomstě a komických záměnách postav nastudoval se souborem olomoucké opery a operety Zbyněk Brabec, který coby režisér na zdejší scéně debutuje. Premiéra inscenace se uskuteční v pátek 22. února 2013 v 19 hodin, II. premiéra je na programu o den později ve stejný čas.

20.2.2013 celý článek