Dramatizace slavného románu britského spisovatele se ujal zkušený divadelník Josef Lédl, který pro Moravské divadlo vytvořil zcela novou úpravu, v níž se mu podařilo velmi dobře vystihnout jednotlivé fáze a etapy revoluce. „Dramatizace je – co se týče myšlenkové struktury a obsahu – velice hutná a přesná a soustředí se zejména k podstatě revoluce. Na jedné straně ji můžeme vnímat jako dobový obraz stalinizmu, ale zároveň v sobě nese mnohé nadčasové i aktuální motivy,“ charakterizuje úpravu režisér inscenace Roman Groszmann.Alegorická satirizující bajka vypráví příběh společenství domácích zvířat, které se vzbouří proti lidem, odmítne jim sloužit a vytvoří si vlastní zřízení. V komuně jsou si nejprve všechna zvířata rovna, ovšem jak to bývá, brzy začnou být některá rovnější a jejich vláda se postupně zvrhne v brutální tyranii... V pojetí Romana Groszmanna by pak jevištní adaptace Farmy zvířat měla být nejen zábavným, ale především satirickým podobenstvím o mechanizmech revolucí, prohlášeních revolucionářů a osudech těch ostatních: „Nepatřím ovšem k režisérům, kteří by programově dělali politické divadlo. Pro mě je tento titul především úžasná nadčasová metafora, obecná analýza revoluce se všemi jejími atributy. Mým cílem pak rozhodně není zpochybňovat sametovou revoluci, chci jen provokovat diváky, aby si skrze tuto analogii kladli otázky a sami poznávali, zda jim náš příběh něco připomíná nebo ne.“Farma zvířat nabídne vzhledem k velkému počtu rolí herecké příležitosti, v nichž se představí kompletní soubor činohry Moravského divadla a v jedné z hlavních rolí se pak na olomoucké jeviště jako host vrátí Josef Vrána, který nyní působí ve Východočeském divadle v Pardubicích. „V hereckém ztvárnění jsme se v této bajce snažili hledat vhodnou míru pro pojetí zvířecího světa. Chceme, aby zde byla přítomna jemná a nijak přehnaná stylizace, v níž by byl vždy rozpoznatelný určitý typ člověka,“ komentuje herecké vedení režisér. Diváci se mohou těšit na herecké výkony Josefa Bartoně, Jaroslava Krejčího, Jiřího Nebenführa, Nadi Chrobokové či Ivany Plíhalové, pokud jde o nové tváře, představí se olomouckému publiku např. Roman Vencl, Marek Příkazký nebo Anna Königsmarková. Herecké stylizaci pak napomáhá výtvarné pojetí scény, ale zejména kostýmů a masek pocházejících z dílny hostující výtvarnice Sylvy Markové, která tak vhodně podtrhuje jistou grotesknost a nadsázku inscenace.