Mohou za nevěru muži nebo ženy? Dozvíte se ve Sporu, nové inscenaci olomoucké činohry

16. 12. 2014 / Tiskové zprávy
Byl první nevěrný Adam Evě nebo Eva Adamovi? Odpověď možná najdete v nové inscenaci Moravského divadla Olomouc. Soubor činohry pod vedením slovenského režiséra Michala Spišáka nastudoval hru francouzského dramatika Pierra de Marivauxe s názvem Spor. Premiéra se uskuteční v pátek 19. prosince v 19 hodin. Jde přitom o vůbec první de Marivauxovu hru, která se dočkala uvedení v Olomouci!

Pierre de Marivaux je považovaný za jednoho z nejvýznamnějších francouzských dramatiků 18. století. Byl také velmi plodným autorem, napsal bezmála čtyřicet her. „Nejoblíbenějším titulem je asi Hra lásky a náhody. Ve středu autorova zájmu se nacházejí vztahy mezi muži a ženami, často přímo v esenciální podobě. Autor umí být na jevišti funkční, hravý a současný,“ uvedla dramaturgyně Markéta Machačíková, která společně se svou sestrou Terezou Včelicovou vytvořila pro potřeby olomoucké inscenace nový překlad Sporu. „Starší překlady de Marivauxových her občas působí na první přečtení poněkud suchopárně a strojeně a do značné míry podléhají dobovým konvencím,“ upozornila dramaturgyně.

Hra Spor z roku 1744 začíná titulním sporem mezi Knížetem a jeho přítelkyní Hermionou. Téma jejich debaty zní: Kdo se první projeví jako nestálý v lásce a nevěrný – muž nebo žena? Začíná tak zvláštní experiment. Dva páry dětí jsou vychovány odděleně na zámku v lese a tak, aby nepřišly do přílišného kontaktu s vnějším světem. „Jsme svědky toho, jak se postupně tyto dva páry setkají, jak na sebe reagují. Jsou vlastně obětí důmyslné manipulace. Komedie Spor tak pojednává o tomtéž jako dnešní populární reality show,“ upozornila Machačíková.

Režie inscenace se ujal Michal Spišák, který letos s olomouckou činohrou již nastudoval komorní komedii Amazonie. „Zkušenost s Amazonií pro mě byla velmi šťastná, takže když přišla další nabídka na inscenování Sporu, neváhal jsem ani na chvíli. Myslím, že v souboru panuje dobrá atmosféra a jsou tu výborní herci,“ uvedl Spišák, pro kterého to bude první inscenační zkušenost s de Marivauxovým dílem. „Kdysi, ještě v době mých studií, jsem se pokoušel uvést jednu z jeho her, Triumf lásky. Nakonec z toho sešlo. Povědomí o jeho díle jsem ale měl, Věděl jsem, že de Marivaux spadá do období rokoka a že je označovaný za následníka Molièra. Může se zdát, že jeho hry byly psány primárně pro pobavení dvorské společnost, šlechtických kruhů. Vždy tam jde o lásku, o vztahy a jejich relativizování. De Marivaux byl výborný pozorovatel, dokázal ze svého okolí odpozorovat jednotlivé charaktery a pak je zachytit ve svých hrách. Proto mají jeho díla přesah do současnosti,“ přiblížil Spišák.

Režisér upozornil na to, že při sledování komedie Spor se z diváků chtě nechtě stanou voyeuři. „Faktor sledování, pozorování je určitě přítomný. Divák sleduje mladé lidi, kteří jsou předmětem experimentu, ale zároveň se dívá i na ty, kteří experiment připravili. Sleduje tak vlastně ty, kteří sami sledují někoho jiného. V konečném důsledku se tedy neptáme, zda a do jaké míry je morální jednání čtveřice mladých lidí, kteří se experimentu nevědomky účastní, ale jestli je morální jednání lidí, kteří to celé pozorují,“ zdůraznil Spišák.

Postavy Knížete a Hermiony ztvární Petr Kubes a Vladimíra Včelná. „Téma hry je nadčasové, protože rozdíl mezi mužskou a ženskou povahou je něco, co řešili lidé dříve, dnes a určitě budou řešit i v budoucnosti. Hra nabízí podnět k zamyšlení, může se stát, že každý divák si z toho odnese jiný závěr,“ sdělila Včelná. Čtveřici mladých lidí, kteří se stali předměty zvláštního experimentu, si zahrají Tomáš Krejčí, Jan Ťoupalík, Lenka Kočišová a Vendula Fialová. „Název Spor sice naznačuje, že půjde o nějaký konflikt, ale můžu diváky ujistit, že lásky je tam více než dost. Role Eglé vyžadovala naučit se velké množství textu, který nepatří mezi nejjednodušší. Na výsledek jsem sama zvědavá a těším se, protože zkoušení s režisérem Michalem Spišákem bylo naprosto pohodové,“ zdůraznila Fialová.

Autorkou scény a kostýmů je Diana Strauszová. Tvůrci inscenace přitom neusilovali o historickou věrnost. „Nedokážu si dost dobře představit text Sporu inscenovaný tak, aby splňoval historická kritéria, tedy v rokokových kulisách a kostýmech. Podle mě je de Marivauxova hra nadčasová a může se tak odehrávat v časově nekonkrétním prostředí,“ uvedl režisér.

Spor je vůbec první hrou Pierra de Marivauxe, která se dočkala uvedení na jevišti Moravského divadla Olomouc.