Inscenace Na miskách vah opustí jeviště Moravského divadla Olomouc ověnčená dvěma cenami

2. 12. 2011 / Tiskové zprávy
S velkou noblesou se s jevištěm Moravského divadla Olomouc rozloučí inscenace Na miskách vah. Zahajovací titul loňské divadelní sezony zažil za více než roční uvádění řadu úspěchů a jeho kvality potvrzuje i čerstvé ocenění na Festivalu divadel Moravy a Slezska v Českém Těšíně. Jeho zástupci předají na derniéře inscenace, která se uskuteční ve středu 7. prosince 2011 v 19 hodin, ceny režisérovi Michaelu Tarantovi a představiteli role majora Arnolda Josefu Vránovi.

Od své olomoucké premiéry v září 2010 se titul Na miskách vah dočkal několika významných uvedení mimo domovskou scénu, například v rámci slavnostního zahajovacího večera festivalu České divadlo nebo na Hudebním festivalu Antonína Bennewitze v České Třebové. Odborná porota zařadila Josefa Vránu za ztvárnění role majora Arnolda do širších činoherních nominací na prestižní Cenu Thálie 2011. V polovině listopadu pak olomoucká inscenace přivezla hned dvě ceny z českotěšínského Festivalu divadel Moravy a Slezska. Za nejlepší režijní výkon byl oceněn Michael Tarant, studentská porota pak vyzdvihla herecký výkon Josefa Vrány. Oba převezmou na derniéře inscenace v Moravském divadle Olomouc ceny od zástupců festivalu. „Je to další z významných ocenění našich uměleckých souborů v tomto roce a další potvrzení toho, že se Moravskému divadlu Olomouc vrací jeho renomé. Velmi si vážíme celorepublikového úspěchu inscenace Na miskách vah, podařilo se nám tak naplnit jedno z poslání Moravského divadla Olomouc coby příspěvkové organizace, tedy reprezentovat statutární město Olomouc v celostátním i mezinárodním měřítku,“ zdůraznil ředitel divadla Josef Podstata.

Hru Na miskách vah napsal v roce 1995 britský dramatik a scenárista Ronald Harwood, mimo jiné držitel Oscara za adaptovaný scénář k filmu Romana Polanskiho Pianista. Zaujal jej osud šéfdirigenta Berlínské filharmonie Wilhelma Furtwänglera, který se během druhé světové války stal nástrojem nacistické propagandy. V Moravském divadle Olomouc text nastudoval umělecký šéf zdejšího činoherního souboru Michael Tarant. „Zajímám se o evropské dějiny. Je to pro mě velké téma, už kvůli tomu, jak tlak doby vždycky doléhá na jedince a formuje jeho osud. Otázkou je, jak těmto tlakům důstojně vzdorovat,“ uvedl Tarant, podle kterého staví Harwoodův příběh do popředí otázky o síle a smyslu umění. „Divadlo, které vyznávám, je takové, které přináší katarzi a naději. Někdy prostřednictvím smíchu, někdy pláče, ale důležité je spoluprožití a společný zážitek,“ zdůraznil Tarant.

Velkému tématu odpovídala i velkolepá realizace. Režisér využil celý jevištní prostor, jehož středobodem je točna se členy orchestru. „Poprvé jsme tu postavili most mezi jednotlivými soubory Moravského divadla, mezi herci a zpěváky či herci a orchestrem, a jsem rád, že tato spolupráce pokračuje i nadále, jak ostatně dokazují inscenace Markéta Lazarová nebo připravovaný Simon Boccanegra,“ upozornil Tarant.

Ronald HarwoodNA MISKÁCH VAHRežie: Michael TarantDramaturgie: Milan ŠotekScéna a kostýmy: Klára VágnerováDirigent: Miloslav Oswald, Tomáš HanákObsazení na 7.12.2011:Major Steve Arnold: Josef VránaWilhelm Furtwängler: Josef BartoňEmmi Straubeová: Klára KlepáčkováTamara Sachsová: Naděžda ChrobokováHelmuth Rode: Ivan DejmalPoručík David Wills: Petr KubesRabín: Jakub RousekDěvčátko: Eliška SzabováPianista: Filip Krejčí