Sluha dvou pánů se vrátí do Olomouce

30. 10. 2013 / Napsali o nás
Na jeviště Moravského divadla v Olomouci se při páteční premiéře vrátí po téměř čtvrtstoletí nejproslulejší komedie italského dramatika Carla Goldoniho Sluha dvou pánů.

Gagy a vtipnými hláškami nabitý příběh nově nastudoval se souborem činohry bulharský režisér Nikolaj Pavlov Penev. Na jevišti nebude vedle herců chybět ani živá kapela.

Goldoni napsal svou patrně nejznámější komedii Sluha dvou pánů v roce 1745, dochoval se však pouze text z roku 1753. O napsání hry jej tehdy požádal slavný improvizátor a představitel harlekýna Antonio Sacco.

Goldoni vycházel z konvencí žánru commedia del’arte, a tak se v jeho komedii lze setkat s tradičními typy postav: lakomým Pantalonem, učeným, ale vlastně hloupým doktorem Lombardim a především pak s vychytralým sluhou Truffaldinem. Ten na vlastní kůži poznává, co obnáší sloužit dvěma pánům, kteří se přitom o sobě nesmějí dozvědět.

„Sluha dvou pánů je komedie, která nabízí obrovské improvizační možnosti, má otevřené hranice. Přestože vznikla před mnoha lety, dokáže svým humorem oslovit dnešního diváka. Je současná i svým tématem. Také dnešní člověk je ve své podstatě sluhou, je podřízený různým institucím, ale musí zůstat svobodný sám před sebou, musí mít svobodnou vůli. Teprve potom je pánem,“ uvedl Penev.

Rodák ze Sofie v Olomouci režíruje poprvé. „Jsem moc rád za nabídku, která přišla od uměleckého šéfa olomoucké činohry Michaela Taranta,“ poznamenal režisér, který pro potřeby inscenace výrazně zkrátil původní Goldoniho text.

Náročnou titulní roli sluhy Truffaldina ztvární Roman Vencl. „Co se týká objemu textu, jde určitě o největší roli, jakou jsem zatím hrál. Kvůli tomu, že v podstatě neslezu z jeviště, musím si pamatovat celou hru od začátku do konce včetně scénosledu. Po fyzické stránce je to pěkná makačka, za dva měsíce jsem zhubl asi osm kilogramů,“ popsal Vencl, který měl možnost si svůj part do značné míry utvářet sám.

Nová inscenace nabídne divákům příležitost vidět herce i ve spodním prádle. „Vycházeli jsme z myšlenky, že jediný rozdíl mezi pánem a sluhou je v oblečení. Ve spodním prádle jsou si všichni rovni. A právě prádlo nám umožňuje sjednotit různé scénické prvky. Je variabilní, neslouží jen jako oblečení, ale dá se z něj udělat třeba okno,“ přiblížil Penev. Scéna a kostýmy jsou dílem Aleše Valáška. Sluha dvou pánů se posledního uvedení v Olomouci dočkal v únoru 1989. Inscenaci tehdy režírovala Jana Uherová a v roli Truffaldina se představil současný ředitel Moravského divadla Pavel Hekela.

Vlasta Hradilová

Právo, 25.10.2013