Shakespeare jinak. Macbetha zatančí

14. 11. 2009 / Napsali o nás
Podzimní premiéra Moravského divadla v Olomouci, která odstartovala včera v 19 hodin, patřila Shakespearovi. Jeho příběh o uctívaném hrdinovi, skotském velekráli Macbethovi I., který se záhy promění v nenáviděného tyrana, ale choreograf a režisér Robert Balogh s dirigentem Petrem Šumníkem pojal netradičně, lidem ho představí jako baletní divadlo nastudované na hudbu ruského hudebního skladatele Kirilla Molčanova.

Roberta Balogha Molčanovova hudební kompozice oslovila svou výraznou dramatičností. „Kirill Molčanov je známý skladatel a jeho Macbeth patří k nejlepším titulům, které zkomponoval. Hudba je dramatická a má výrazně filmové pojetí. Molčanovi se jedinečným způsobem podařilo přiblížit Macbethovu chorobnou ctižádost, která je podnícena dvojznačným proroctvím o jeho výjimečnosti,“ komentuje původní zpracování Balogh, kterému ale v některých pasážích Vasiljevova libreta chybělo spirituálno a mystika. „Scéna ducha Banka na hostině anebo Birnamský les přitom patří ke klíčovým momentům, které dělají Macbetha Macbethem a podtrhují základní shakespearovské motivy. Proto je nelze eliminovat,“ vysvětluje režisér, proč se rozhodl strukturu libreta přepracovat a obohatit o řadu původních scén. Mnohem více se tak přiblížil Shakespearově předloze. „S nadsázkou by se dalo říct, že v našem zpracování je mnohem víc Shakespeare, než bylo v původním ruské verzi,“ dodává s úsměvem Balogh.Příběh přerodu uctívaného hrdiny v nenáviděného tyrana a tragédie ctižádosti, při které Macbeth propadne klamu o své výjimečnosti a smrt je pro něj nakonec jen vystřízlivěním a trapným koncem nesmyslného života, získal díky baletnímu zpracování mimořádné napětí a psychologický výraz. „Již od začátku jsem například věděl, že nechci souboje mezi Nory a Skoty vyjádřit klasicky šermováním, ale vytvořil jsem jakousi verzi tance inspirovanou taj-či. Toto pojetí neztratilo nic z původní dramatičnosti,“ vysvětluje režisér. Právě výraz tanečního divadla je podle něj velmi blízký intenzitě prožitku dramatických situací ještě umocněných básnickým jazykem. Do klíčových rolí Macbetha a Lady Macbeth, která je hlavní hybatelkou všech Macbethových činů, připravil Balogh dvě zajímavé alternace. V první bude tančit Ivo Jambor s Lenou Iliinou a druhou dvojici pak vytvoří Renáta Mrózková s Janem Seitlem. „Macbeth je mým reprezentativním titulem, proto jsem velmi rád, že zde bude uveden,“ konstatuje Robert Balogh.

Mladá fronta DNES | rubrika: Kultura - střední Morava | autor: Lenka Strnadová