Shakespeare jinak. Macbetha zatančí
Roberta Balogha Molčanovova hudební kompozice oslovila svou výraznou dramatičností. „Kirill Molčanov je známý skladatel a jeho Macbeth patří k nejlepším titulům, které zkomponoval. Hudba je dramatická a má výrazně filmové pojetí. Molčanovi se jedinečným způsobem podařilo přiblížit Macbethovu chorobnou ctižádost, která je podnícena dvojznačným proroctvím o jeho výjimečnosti,“ komentuje původní zpracování Balogh, kterému ale v některých pasážích Vasiljevova libreta chybělo spirituálno a mystika. „Scéna ducha Banka na hostině anebo Birnamský les přitom patří ke klíčovým momentům, které dělají Macbetha Macbethem a podtrhují základní shakespearovské motivy. Proto je nelze eliminovat,“ vysvětluje režisér, proč se rozhodl strukturu libreta přepracovat a obohatit o řadu původních scén. Mnohem více se tak přiblížil Shakespearově předloze. „S nadsázkou by se dalo říct, že v našem zpracování je mnohem víc Shakespeare, než bylo v původním ruské verzi,“ dodává s úsměvem Balogh.Příběh přerodu uctívaného hrdiny v nenáviděného tyrana a tragédie ctižádosti, při které Macbeth propadne klamu o své výjimečnosti a smrt je pro něj nakonec jen vystřízlivěním a trapným koncem nesmyslného života, získal díky baletnímu zpracování mimořádné napětí a psychologický výraz. „Již od začátku jsem například věděl, že nechci souboje mezi Nory a Skoty vyjádřit klasicky šermováním, ale vytvořil jsem jakousi verzi tance inspirovanou taj-či. Toto pojetí neztratilo nic z původní dramatičnosti,“ vysvětluje režisér. Právě výraz tanečního divadla je podle něj velmi blízký intenzitě prožitku dramatických situací ještě umocněných básnickým jazykem. Do klíčových rolí Macbetha a Lady Macbeth, která je hlavní hybatelkou všech Macbethových činů, připravil Balogh dvě zajímavé alternace. V první bude tančit Ivo Jambor s Lenou Iliinou a druhou dvojici pak vytvoří Renáta Mrózková s Janem Seitlem. „Macbeth je mým reprezentativním titulem, proto jsem velmi rád, že zde bude uveden,“ konstatuje Robert Balogh.