Balogh chce výjimečným počinem oslavit právě probíhající Rok české hudby. „Přál jsem si vytvořit skutečně český balet na českou hudbu i předlohu. Má volba padla na Antonína Dvořáka, nejznámějšího světového, ale přesto tolik českého skladatele. Navíc si letos připomínáme 110 let od jeho úmrtí,“ uvedl režisér.

Navzdory pohádkovým postavám cílí nová baletní inscenace romantického příběhu o vodníkově dceři, která se zamilovala do prince, na dospělého diváka.

„Rusalka je pro mě především příběhem o nenaplněné touze. Z motivů symbolismu a dekadence vychází hlavní inscenační myšlenka – nevytvořit prostou pohádku pro děti o střetu dobra a zla, ale naopak se soustředit na konflikty živlů, elementů, života, smrti, pohlaví i jejich erotična,“ zdůraznil Balogh.

Tvůrčí tým se rozhodl využít nahrávky opery v podání České filharmonie pod vedením Charlese Mackerrase. Divadlem tak bude při baletním představení znít zpěv Renée Flemingové, Evy Urbanové či Bena Heppnera.

V titulní roli se představí v alternaci Karolina Zarach a Irina Laptěva. „Je to pro mě nová zkušenost tančit na záznam opery. Rusalka je zajímavá, dramatická role náročná po technické a výrazové stránce. Jsem ráda, že ji mohu ztvárnit,“ svěřila se Laptěva.

Roli Vodníka bude hrát nováček v olomouckém souboru, britský tanečník Damani Williams. Rodák z Leicesteru přišel na Hanou ze Slovinského národního baletu v Lublani. Ten přiznal, že před začátkem zkoušení Dvořákovo slavné dílo neznal.

„Až později jsem se dozvěděl, že Rusalka je v České republice populární titul. Dostal jsem libreto, kde na jedné straně byl český text a na druhé překlad do angličtiny. Postupně jsem se dostával do příběhu a začal blíže poznávat svou postavu, její charakter,“ konstatoval Williams, který bude roli alternovat s Ivo Jamborem.

Důležitou úlohu budou při představení hrát mj. i videoprojekce Miroslava Boháčka a světelný design Bohuslava Krause.

Vlasta Hradilová