Othello míří na olomoucké jeviště

Právo, 5.4.2017

Žárlivý vojevůdce Othello, jeho věrná žena Desdemona a intrikán Jago se setkají na jevišti Moravského divadla v Olomouci v baletní inscenaci Othello choreografa a režiséra Roberta Balogha. Premiéru bude mít v pátek.


Po Macbethovi, Snu noci svatojánské a Romeovi a Julii jde o další taneční adaptaci hry Williama Shakespeara v podání olomouckého baletního souboru. Sólisty a sbor doprovodí hudba gruzínského skladatele Alexeje Davidoviče Mačavarianiho, autorem hudebního nastudování je Petr Šumník.

„O inscenování baletního Othella jsem uvažoval již poměrně dlouho. Tato excelentní Shakespearova hra obsahuje vše, co choreograf a režisér taneční inscenace potřebují,“ uvedl Balogh. Příprava inscenace začala před více než rokem.

Na českých baletních scénách dosud Othella doprovázela téměř výhradně hudba Jana Hanuše, režisér olomoucké inscenace však zvolil doprovod gruzínského skladatele. „Vydal jsem se cestou hledání. Nejdříve jsem uvažoval o vytvoření choreografie na Verdiho hudbu. Instrumentální úpravy by však byly náročné. Jsem opravdu nadšený z hudby gruzínského skladatele Alexeje Mačavarianiho, která nepostrádá dramatičnost, ale i něžnost. Jsem zvědavý, jak na tuto veskrze nádhernou hudbu budou reagovat naši diváci,“ poznamenal Balogh.

Mačavarianiho balet Othello měl světovou premiéru na podzim 1957 v Tbilisi a o tři roky později se dočkal i filmové verze. „V Mačavarianiho hudbě se střídají plochy romantické, lyrické a plochy plné strhujícího rytmu a drsných harmonií. A právě tyto dva naprosto odlišné hudební světy vytvářejí potřebný kontrast, napětí,“ zdůraznil Šumník.

Balogh vytvořil pro novou inscenaci také libreto. „Mám velikou úctu k dílu Williama Shakespeara a jsem velmi rád, že jeho hry se dají relativně s úspěchem převést do taneční řeči. Samozřejmě výrazový slovník lidského těla je omezený a pro zachování sdělnosti celého představení muselo dojít k dílčím úpravám děje. Nicméně respektuji chronologii událostí a scén. Mimo hlavní tři postavy hraje důležitou roli i sbor, který se uplatní především v prvním jednání,“ upozornil Balogh.

Titulní roli ztvární v alternaci Ivo Jambor a Damani Williams, rodák z britského Leicesteru. „Jsem nadšeným příznivcem velkých klasických baletů a jako Angličan mám pro Shakespeara ve svém srdci speciální místo. Mít možnost zahrát si Othella je pro mě splněný sen,“ svěřil se. Intrikána Jaga ztvární Lukáš Cenek v alternaci s Paulem Oliverem, v roli Desdemony spatří diváci Yui Kyotaniovou a Emily-Joy Smithovou.

V historii Moravského divadla jde o druhé uvedení baletu Othello. V prosinci 1992 měla premiéru inscenace Jiřího Kyseláka, kterou doprovázela hudba zmíněného Jana Hanuše.


Vlasta Hradilová



10.4.2017