Mayenburg napsal hru Kámen (Der Stein) v roce 2008 k 20. výročí pádu berlínské zdi. Drama se dotýká bolestných i radostných okamžiků 20. století v Německu. Od druhé světové války přes rozdělení na západní a východní blok až po pád berlínské zdi. V Olomouci inscenaci připravil mladý režisér David Šiktanc.

V centru příběhu stojí avantgardní vila na okraji Drážďan, která během desítek let zažila nejrůznější obyvatele, a osudy několika lidí, kteří domem prošli.

„Patřila židovské rodině, pak prošla arizací, za socialismu ji obývalo několik rodin současně a v závěru se vrací v restituci,“ popsal Šiktanc.

„Skrze tento dům a příběhy lidí, kteří v něm žili a nějakým způsobem si ho nárokují, tušíme za okny celé dvacáté století. Od roku 1935 až po pád berlínské zdi. Formou koláže a skoků v čase postupně oprašujeme vzpomínky a příběhy z minulosti,“ poznamenala dramaturgyně Markéta Kočí Machačíková.

Kámen podle Šiktance zobrazuje, jaký důsledek mají velké dějiny na konkrétní lidi v konkrétním prostoru.

„Líbí se mi, že je vše podané věcně, bez sentimentu a idealizování. Ukazuje se, jak snadno se zaměňují, přepisují a zcizují lidské osudy,“ upozornil režisér.

„Mayenburg se vyhýbá patosu a nostalgii, do nichž bychom při tomto tématu mohli snadno zabřednout. Mezi jednotlivými situacemi používá rychlé, až filmové střihy. Dává nám přesně tolik informací, kolik potřebujeme, abychom se zorientovali v čase, a přitom nemá žádnou ambici dělat jakýkoli historický exkurz nebo poučovat. Nepotřebujeme dopodrobna znát německé dějiny, a přesto nás hra zaujme,“ doplnila Machačíková.

Na jevišti se setká pět hereček – Vladimíra Včelná, Naděžda Chroboková-Tomicová, Anna Stropnická, Vlasta Hartlová a Vendula Fialová. Pouze Vladimíra Včelná v roli Withy se však objeví ve všech časových úsecích. Od mladé dívky po osmdesátnici. „David Šiktanc měl jasnou představu o podobě inscenace, na kterou nás všechny dokázal naladit,“ zdůraznila Včelná. Jediným zástupcem mužského světa ve hře je postava Wolfganga, tu ztvární Jan Ťoupalík.

Podobu scény navrhl Pavel Kodeda, kostýmy pocházejí z dílny Petry Krčmářové a autorem původní hudby k inscenaci je Ondřej Švandrlík, frontman kapely Nauzea Orchestra.

Vlasta Hradilová