Oskar Nedbal, který chtěl navázat na mezinárodní úspěch Polské krve, oslovil znovu libretistu Leo Steina. Ten při volbě námětu vyšel vstříc skladateli, kterého lákalo využití rytmů jihoslovanských tanců. Děj zasadil převážně do Chorvatska.

„Hudební jazyk Vinobraní se podobá slavnější Polské krvi. Také zde se objevují rytmické prvky a harmonická i melodická barevnost slovanského folklóru. Jedná se především o inspiraci jihoslovanským tancem zvaným chorvatské kolo. Chytlavé melodie operety dýchají hudební svěžestí a místy mají téměř lidový charakter,“ popsal autor hudebního nastudování Tomáš Hanák.

Umělecký šéf olomouckého souboru opery a operety Miloslav Oswald oslovil k režii Michaelu Doleželovou a Romana Vencla. „Napadlo mě, že by stálo za to, aby nastudovali svou první operetu. Mohli by z tohoto díla a také ze souboru získat něco nového a zajímavého. Oba mají mou plnou důvěru, stejně jako Lucie Martináková, kterou jsem přizval coby choreografku,“ uvedl Oswald.

Režisérský tandem se nenechal ovlivnit předchozími nastudováními Nedbalovy operety a při tvorbě inscenace vycházel pouze z původního libreta. „Ve Vinobraní je celý děj postaven na mluveném textu a hudebních čísel je jen pár. To je pro nás obrovská výhoda, protože většina zkoušení se nese v čistě činoherním duchu, na což jsme zvyklí,“ poznamenala Doleželová. Došlo také k výrazné úpravě původního libreta.

Ústřední pár, Milana a Lízu, jejichž lásce nebrání ani velký věkový rozdíl, si zahrají a zazpívají Petr Martínek v alternaci s Milanem Vlčkem a Lucie Janderková v alternaci s Barbarou Sabellou.

Lízinu matku Mizzi ztvární Lea Vítková v alternaci s hostem z činoherního souboru Ivanou Plíhalovou. Lehkomyslného barona Bogdana Lukovaće bude hrát Martin Štolba nebo Jakub Tolaš a coby herečka Julja se představí Elena Gazdíková nebo Olga Jelínková.

Autorkou scény je Diana Strauszová. Během představení zavítají diváci do honosné vily s výhledem na Split, na lidovou slavnost i do měšťanského domu ve Vídni. Kostýmy vycházející z módy 30. let minulého století navrhla Lucie Halgašová.

V historii olomouckého divadla jde již o sedmé nastudování Nedbalovy populární operety. Dosud poslední premiéra Vinobraní se uskutečnila v únoru 1998, režii měl František Zacharník.

Vlasta Hradilová