Láska Lízy z Vídně a čínského prince naráží na kulturní rozdíly. Moravské divadlo uvádí Zemi úsměvů

Rozhlas.cz, 6.5.2017

Nové zpracování operety Země úsměvů od Franze Lehára uvádí Moravské divadlo. Diváci ji na jeho prknech uvidí po 14 letech. Tentokrát hru režíruje Dagmar Hlubková. V roli čínského prince se objeví Jakub Rousek, jeho lásku Lízu hraje Lucie Janderková. „Země úsměvů je opereta operet a mám ji ráda hlavně z toho důvodu, že patří k těm Lehárovým operetám, které nemají šťastné konce," říká režisérka Dagmar Hlubková, která se ujala nového zpracování milostného příběhu mezi Vídeňankou Lízou a Su Čongem z Číny.


„Je to příběh o dívce, která se zamiluje do exotického prince a odjede s ním do jeho země, která je naší Evropě kulturně, politicky, prostě po všech stránkách naprosto vzdálená. Rodinné vazby fungují úplně jinak a ona si myslí, že tam bude žít tak jako žila doposud a že jejich láska je tak velká, že to všechno překoná. Samozřejmě to tak nikdy nedopadne," popisuje. 

Atmosféru Číny podtrhují dokonalé kostýmy i kulisy. To ale podle Jakuba Rouska, představitele prince Su Čonga, nestačilo. 

„Z Evropana Číňanem je velmi velká propast. To je pravda. Člověk se musí do toho Číňana naprosto vžít, protože skutečně jejich civilizace a kultura je naprosto odlišná. Je to o obrovské lásce, která dostane v jednu chvíli takovou překážku, která je nezvladatelná." 

Také hudbu museli autoři nebo dirigent Tomáš Hanák přizpůsobit cizokrajnému prostředí: „Čína se projevuje především v harmonii. Každé hudební číslo je svébytné, plnohodnotné, má svůj tematický materiál." 

Nejbližší představení Země úsměvů je v programu moravského divadla dnes večer.


Alena Hesová



9.5.2017