Překlad: František Fröhlich Režie: Petr Štindl Dramaturgie: Michaela Doleželová Scéna: Petr B. Novák Kostýmy: Lucie Halgašová Hudba: Karel Albrecht Inspicient: Ilona Bláhová Nápověda: Ivana Smudová

Obsazení:

Paul Verlaine, básník: Petr Kubes
Mathilda Verlaine, jeho žena: Vladimíra Včelná
Antoinette Flore Mauté de Fleurville, jeho tchyně: Ivana Plíhalová
Théodore Mauté de Fleurville, jeho tchán: Jaroslav Krejčí
Arthur Rimbaud, básník: Vojtěch Lipina
Isabelle Rimbaud, jeho sestra: Daniela Krahulcová
Charles Cros, básník a vynálezce: Tomáš Krejčí
Étienne Carjat, žurnalista a fotograf: Jan Ťoupalík
Jean Aicard, básník a dramatik: Václav Bahník
Théodore t´Serstevens, soudce: Michal Przebinda
Eugénie Krantz, prostitutka: Kateřina Ondrejková, j. h. / Veronika Špačková, j. h.
Soudní úředník, číšník: Milan Švestka

Christopher Hampton

Úplné zatmění

Prokletí jako cesta ke svobodě





Anglický dramatik Christopher Hampton, jenž proslul scénářem k filmu Nebezpečné známosti, za který dostal Oscara za nejlepší adaptovaný scénář, se nyní poprvé představí olomouckému publiku. Arthur Rimbaud a Paul Verlaine, jedna duše ve dvou tělech, prokletí básníci, kteří prolétli životem tak rychle, že předběhli svou dobu. Jejich příběh je opojný a lákavý jako absint, jiskrný jako červené víno z Bordeaux a uhrančivý jako jejich verše. Úplné zatmění může být vším možným, jen ne životopisnou hrou. Ostatně jak chcete vyprávět osudy dvou mužů, kteří díky své vášni prožili snad sto životů? Lze však vyprávět o touze, lásce a o prokletí, které je jedinou cestou ke svobodě. Kráčeli bok po boku až do chvíle, kdy už nemohli být spolu ani bez sebe: „Někdy jsme přece byli šťastní! Ne, někdy jsme nebyli smutní!“.


Délka představení: cca 2 hod. 30 min.



Christopher Hampton 

Total Eclipse 

Curse as a way to freedom 


British dramatist, Christopher Hampton, famous for the screenplay Dangerous Liaisons, for which he was awarded Oscar, will now be introduced in Olomouc for the first time. Arthur Rimbaud and Paul Verlain, one soul in two bodies, French decadents who flew through life so quickly that they were ahead of their time. Their story is as intoxicating and appealing as absinth, sparkly like red wine from Bordeaux and bewitching like their verses. Total eclipse can be anything but a biographical play.  After all, how would you like to tell a destiny of two men who thanks to their passion lived possibly hundreds of lives? Nevertheless, we can listen to the story of desire, love and the curse of two men which is the only way to freedom. They walked side by side, to the moment of not being able to be neither together nor without one another: “Sometimes we really were happy! No, sometimes we were not unhappy!”. 


Napsali v médiích
Prokletí básníci Arthur Rimbaud a Paul Verlaine na jevišti Moravského divadla v Olomouci |Novinky.cz, 28.3.2017

Slavnou hru britského dramatika Christophera Hamptona Úplné zatmění, která se před lety dočkala i filmové verze, uvedlo 17. března v premiéře také Moravské divadlo v Olomouci. Postavy prokletých básníků hrají v režii Petra Štindla Petr Kubes a Vojtěch Lipina.

3.4.2017 celý článek
Zaplaví vás absint, láska a poézia: Úplné zatmění |Helena v krabici, 24.3.2017

Moravské divadlo na Hornom námestí v piatok 17. 3. uviedlo do svojho repertoáru novú inscenáciu. Divadelná hra britského dramatika Christophera Hamptona Úplné zatmění je širokej verejnosti známa hlavne vďaka rovnomennému filmu z roku 1995 v hlavnej úlohe s Leonardom DiCapriom. Teraz sa svojej inscenácie dočkala aj v Olomouci. A oplatí sa ísť pozrieť.

27.3.2017 celý článek
Úplné zatmění: Prokletí básníci Verlaine a Rimbaud ožívají v nové inscenaci Moravského divadla |Olomouc.cz, 17.3.2017

Přátelství, lásku i nenávist mezi prokletými básníky Paulem Verlainem a Arthurem Rimbaudem zachycuje hra uznávaného britského dramatika a filmového scenáristy Christophera Hamptona Úplné zatmění. Vrcholy a pády jejich krátkého, ale o to intenzivnějšího vztahu představí na olomouckém jevišti režisér Petr Štindl, dvojici básníků ztvární Petr Kubes a Vojtěch Lipina. Premiéra činoherní inscenace Úplné zatmění se v Moravském divadle uskuteční v pátek 17. března v 19 hodin.

20.3.2017 celý článek
Úplné zatmění přiblíží v Moravském divadle vztah prokletých básníků Rimbauda a Verlaina |Rozhlas.cz, 17.3.2017

Moravské divadlo dnes v premiéře uvede hru Úplné zatmění. Ukáže vztah prokletých básníků Verlaina a Rimbauda. Přátelství, lásku i nenávist mezi prokletými básníky Paulem Verlainem a Arthurem Rimbaudem zachycuje hra uznávaného britského dramatika a filmového scenáristy Christophera Hamptona Úplné zatmění. Napsal ji ve svých dvaceti letech. První setkání rodiny Verlainových s šestnáctiletým básníkem Arthurem Rimbaudem nebylo úplně příjemné. Zatímco měšťácká rodina jen těžko zkousla jeho provokace, Paul Verlaine byl nadšen.

20.3.2017 celý článek
Prokletí básníci na divadelním jevišti |Právo, 16.3.2017

Činoherní soubor Moravského divadla v Olomouci uvede v pátek premiéru hry uznávaného britského dramatika a filmového scenáristy Christophera Hamptona Úplné zatmění. Ta zachycuje přátelství, lásku i nenávist mezi prokletými básníky Paulem Verlainem a Arthurem Rimbaudem.

20.3.2017 celý článek
Slavná hra v Olomouci |Olomoucký deník, 15.3.2017

Moravské divadlo Olomouc uvede hru Christophera Hamptona Úplné zatmění. Věnuje se rozporuplnému vztahu prokletých básníků Paula Verlaina a Arthura Rimbauda.

20.3.2017 celý článek
Moravské divadlo uvede novou činohru o životech básníků Verlaina a Rimbauda |Olomoucká drbna.cz, 14.3.2017

Přátelství, lásku i nenávist mezi prokletými básníky Paulem Verlainem a Arthurem Rimbaudem zachycuje hra uznávaného britského dramatika a filmového scenáristy Christophera Hamptona Úplné zatmění. Vrcholy a pády jejich krátkého, ale o to intenzivnějšího vztahu představí na olomouckém jevišti režisér Petr Štindl, dvojici básníků ztvární Petr Kubes a Vojtěch Lipina. Premiéra činoherní inscenace Úplné zatmění se v Moravském divadle uskuteční v pátek 17. března v 19 hodin.

20.3.2017 celý článek
Láska, nenávist a absint. Moravské divadlo Olomouc uvede hru o prokletých básnících |Eurozprávy.cz, 14.3.2017

Vztah prokletých básníků Paula Verlaine a Arthura Rimbauda přiblíží nová inscenace Moravského divadla Olomouc. Hru o přátelství, lásce i nenávisti napsal dramatik Christopher Hampton ve svých dvaceti letech a drama se dočkalo slavného filmového zpracování Agnieszky Holland s Leonardem DiCapriem v hlavní roli. Činohra MDO ji uvede v režii Petra Štindla.

20.3.2017 celý článek
Moravské divadlo uvede hru o vztahu básníků Verlaina a Rimbauda |Blesk.cz, 14.3.2017

Moravské divadlo Olomouc uvede hru Christophera Hamptona Úplné zatmění. Věnuje se rozporuplnému vztahu prokletých básníků Paula Verlaina a Arthura Rimbauda. Inscenace uznávaného britského dramatika a filmového scenáristy popisuje jejich přátelství, lásku i nenávist.

20.3.2017 celý článek
Nová inscenace činohry Moravského divadla přiblíží vztah prokletých básníků Verlaina a Rimbauda |Tisková zpráva

Přátelství, lásku i nenávist mezi prokletými básníky Paulem Verlainem a Arthurem Rimbaudem zachycuje hra uznávaného britského dramatika a filmového scenáristy Christophera Hamptona Úplné zatmění. Vrcholy a pády jejich krátkého, ale o to intenzivnějšího vztahu představí na olomouckém jevišti režisér Petr Štindl, dvojici básníků ztvární Petr Kubes a Vojtěch Lipina. Premiéra činoherní inscenace Úplné zatmění se v Moravském divadle uskuteční v pátek 17. března v 19 hodin.

14.3.2017 celý článek