Překlad: Petr Novotný Režie: Michaela Doleželová Scéna: David Janošek Kostýmy: Zdeněk Nedorost Inspicient: Ilona Bláhová Nápověda: Ivana Smudová Úprava: Michaela Doleželová

Obsazení:

Tony Řezníček: Lukáš Červenka
Barbara Marková: Natálie Tichánková
Eduard Lorenc: Jan Ťoupalík
Eleonora Šubrtová: Vlasta Hartlová
Pankrác Rosický, policista: Roman Vencl
Marie Veverková, policistka: Daniela Klevetová Krahulcová
Členové zásahové jednotky: Lukáš Pořízka, j. h. / Marek Paráček, j. h.

Paul Pörtner

Splašené nůžky

Jak vy rozhodnete, tak my budeme hrát!




Do Moravského divadla se po mnoha letech vrací detektivka a to ne ledajaká! Zavedeme vás do stylového kadeřnického salonu Splašené nůžky, který se nachází v centru Olomouce a jehož majitelem je poněkud výstřední kadeřník Tony Řezníček. Den jako každý jiný nabere nečekané obrátky ve chvíli, kdy je v bytě nad salonem zavražděna majitelka domu, virtuózní klavíristka Isabela Czerna. Do kadeřnictví záhy vtrhne policie a začne vyšetřovat vraždu, kterou musel spáchat někdo z přítomných. A protože důkazů je málo a atmosféra houstne, jsou k vyšetřování vyzváni i sami diváci…

Splašené nůžky jsou detektivní komedií, která láme divácké rekordy po celém světě. Původně psychologického dramatu Paula Pörtnera z roku 1963 se chopili američtí herci Bruce Jordan a Marylin Abramsová, kteří hru předělali na interaktivní detektivní komedii a v lednu 1980 ji poprvé uvedli v Bostonu. Od té doby byla hra přeložena do 11 jazyků a uvedena v 36 zemích světa, kde ji vidělo téměř 10 milionů diváků. V Bostonu se uvádí dodnes a je zapsána v Guinessově knize rekordů jako druhý nejdéle uváděný nemuzikálový titul na světě (první je londýnské nastudování Pasti na myši). Tahle šílená komedie nabízí divákům jedinečnou možnost podílet se na policejním vyšetřování, pomáhat při rekonstrukci případu, vyslýchat podezřelé a nakonec hlasováním určit i samotného vraha. Režie se ujme dramaturgyně činohry Moravského divadla Michaela Doleželová.


Délka představení: cca 2 hod. 50 min.



Paul Pörtner

SHEAR MADNESS

We play as you decide!


After many years, this detective story is coming back to the Moravian Theatre Olomouc. Not just any detective story, but a story of hairdressing salon Sheer Madness, located in the centre of Olomouc, and owned by eccentric, flamboyant hairdresser Tony Řezníček. A day like any other is turned upside down when the landlady of an apartment above the salon, virtuosic pianist Isabela Czerna, is killed. Police storm into the salon and start investigating a murder which was committed by one of the present persons. Since there is only a little evidence, the tempers of the salon fray and even the audience themselves are asked to participate. Sheer Madness is a detective comedy which has been breaking records all around the world. Originally a psychological drama by Paul Pörter from 1963, it was adapted by American actors Bruce Jordan and Marylin Abrams who turned it into interactive comedy, and in January 1980 it was introduced for the first time in Boston.  Since then, the drama has been translated into 11 languages and introduced in 36 countries around the world, watched by almost 10 million audience members. It has been staged until now and is in the Guinness World Records as the second longest staged non-musical play in the world (first is the London adaptation The Mousetrap by Agatha Christie).  This crazy comedy offers a unique opportunity to the audience to participate in the police investigation, assist in case reconstruction, examine the suspect and finally find the murderer him/herself in the final voting. The adaptation of the Moravian Theatre Olomouc will be directed by literary advisor Michaela Doleželová.



Napsali v médiích
Olomoučtí diváci vyšetřují vraždu v Moravském divadle |Olomoucký deník, 26.11.2018

Moravské divadlo v Olomouci připravilo novou hru Splašené nůžky, v níž jsou stěžejní hlasy diváků, kteří rozhodují o ději. Odehrává se v kadeřnickém salonu, kde budou diváci vyšetřovat spolu s herci vraždu. Dílo, které původně napsal Paul Pörtner, se zapsalo i do Guinnessovy knihy rekordů jako nejdéle hraná činohra v historii amerického divadla. Premiéru v Olomouci měla v pátek 23. listopadu.

3.12.2018 celý článek
V detektivce Splašené nůžky vraha usvědčí sami diváci |Mladá fronta DNES, 23.11.2018

Ve stylový kadeřnický salon včetně funkčního sušáku na vlasy a sprchy se promění dnes večer jeviště olomouckého Moravského divadla při premiéře detektivní komedie Splašené nůžky od Paula Pörtnera. Netradiční hra, která se pyšní zápisem v Guinnessově knize rekordů, pojednává o vyšetřování vraždy a do hlavní role postaví samotné diváky. Ti budou coby svědci pomáhat s vyšetřováním zločinu a nalezením vraha.

26.11.2018 celý článek
Publikum v roli kriminalistů. Moravské divadlo uvádí interaktivní detektivku Splašené nůžky |Radio Wave, 23.11.2018

Moravské divadlo v Olomouci dnes uvede činoherní premiéru netradiční detektivní komedie Splašené nůžky. Hry, která láme podle vedení olomoucké činohry divácké rekordy po celém světě. V překladu do 11 jazyků se hrála v 36 zemích světa a vidělo ji téměř 10 milionů diváků. Ti celé pátrání řídí a podílejí se na usvědčení vraha.

26.11.2018 celý článek
Pachatele vraždy usvědčí samotní diváci |Právo, 22.11.2018

Tajemnější než hrad v Karpatech jsou v Moravském divadle tvůrci chystané činoherní inscenace Splašené nůžky. Detektivní komedie o vyšetřování vraždy v jednom olomouckém kadeřnictví je totiž poněkud netradiční. Velkou roli v ní totiž kromě vyšetřovatelů hrají samotní diváci, kteří coby svědci budou pomáhat s vyšetřováním zločinu a s nalezením vraha! Hra německého dramatika Paula Pörtnera se pyšní zápisem v Guinnessově knize rekordů. Tři její nastudování v USA jsou v ní zapsána na prvních třech místech nejdéle hraných činoher v historii amerického divadla. Nové olomoucké nastudování této hry z roku 1963 má na to, stát se činoherní událostí letošní sezony v Moravském divadle. Premiéra se uskuteční zítra, nejbližší reprízy jsou na programu 26. listopadu a 1. prosince.

26.11.2018 celý článek
Divadelní představení o jehož ději rozhodnou diváci? To jsou Splašené nůžky! Za pár dní je uvede Moravské divadlo |Olomoucká drbna.cz, 20.11.2018

Moravské divadlo v Olomouci uvede tento pátek v premiéře detektivní hru Paula Pörtnera Splašené nůžky. O děj inscenace se tentokrát postarají samotní diváci, kteří jsou ve hře zároveň vyšetřující a určují, kdo je vrah.

26.11.2018 celý článek
Moravské divadlo uvede Splašené nůžky. Děj závisí na divácích |Týden.cz, 20.11.2018

Moravské divadlo v Olomouci uvede tento pátek v premiéře detektivní hru Paula Pörtnera Splašené nůžky . O děj inscenace se tentokrát postarají samotní diváci, kteří jsou ve hře zároveň vyšetřující a určují, kdo je vrah. Inscenace, ve které se jeviště divadla promění v kadeřnický salon, má několik verzí, a ani herci nevědí, jak skončí. Hra je oblíbená po celém světě, tvůrci olomouckého nastudování doufají, že půjde o činoherní událost sezony.

26.11.2018 celý článek
Moravské divadlo uvede Splašené nůžky, děj určí sami diváci |Blesk.cz, 20.11.2018

Moravské divadlo v Olomouci uvede tento pátek v premiéře detektivní hru Paula Pörtnera Splašené nůžky. O děj inscenace se tentokrát postarají samotní diváci, kteří jsou ve hře zároveň vyšetřující a určují, kdo je vrah. Inscenace, ve které se jeviště divadla promění v kadeřnický salon, má několik verzí, a ani herci nevědí, jak skončí. Hra je oblíbená po celém světě, tvůrci olomouckého nastudování doufají, že půjde o činoherní událost sezony.

26.11.2018 celý článek
Pachatele zločinu usvědčí diváci! Činohra Moravského divadla chystá interaktivní detektivku Splašené nůžky |Tisková zpráva

Tajemnější než hrad v Karpatech jsou tvůrci chystané činoherní inscenace Splašené nůžky. Nelze se jim divit – tahle detektivní komedie o vyšetřování vraždy v jednom olomouckém kadeřnictví je poněkud netradiční. Velkou roli v ní totiž kromě vyšetřovatelů hrají samotní diváci, kteří coby svědci budou pomáhat s vyšetřováním zločinu a nalezením vraha! Hra Paula Pörtnera se pyšní zápisem v Guinnessově knize rekordů a její nové olomoucké nastudování má na to stát se činoherní událostí letošní sezony v Moravském divadle. Premiéra bude v pátek 23. listopadu, nejbližší reprízy jsou na programu 26. listopadu a 1. prosince.

20.11.2018 celý článek
Nůžky v oknech. Moravské divadlo láká na premiéru netradiční výzdobou |Olomoucký deník, 17.11.2018

Z některých oken Moravského divadla v Olomouci visí nůžky. Netradiční výzdoba, kterou lze spatřit z třídy Svobody, značí blížící se premiéru činoherní inscenace Splašené nůžky.

19.11.2018 celý článek