Překlad: Karel Milota Úprava a režie: Jana Paulová Dramaturgie: Martin Urban Scéna: Jan Kříž Kostýmy: Samiha Maleh Hudba: Milan Svoboda

Obsazení:

Městský hejtman: Roman Vencl
Anna, jeho žena: Jana Posníková
Marie, jeho dcera: Kristína Jurková
Školní inspektor: Petr Vaněk
Soudce: Lukáš Červenka
Ředitel nemocnice: Tomáš Krejčí
Poštmistr: Jaroslav Krejčí
Dobčinská a Bobčinská: Vendula Nováková / Pavla Dostálová, j. h.
Ivan Chlestakov, úředník: Jan Ťoupalík
Osip, jeho asistent: Marek Pešl
Manželka hospodského: Ivana Plíhalová
Strážmistr: Lukáš Pořízka, j. h.
Aktivistka: Natálie Tichánková
Lékař: Marek Paráček, j. h.
Miška, sluha Hejtmana: Ondřej Kratina, j. h.
Emeritní úředníci, kupci, vážení měšťané: Marek Paráček, j. h. / Lukáš Pořízka, j. h. / Ilona Bláhová, j. h. / Ivana Smudová, j. h.

Nikolaj Vasiljevič Gogol

Revizor

Žalovat nebudu, ale hlásit se to musí!





Tato nestárnoucí satirická komedie z roku 1836 patří k nejslavnějším dílům světové dramatické literatury a o jejím opětovném uvedení jste rozhodli vy, naši diváci. Stalo se tak prostřednictvím ankety, v rámci které jste mohli vybírat mezi třemi tituly, jež byly uvedeny v první sezoně Moravského divadla v roce 1920. V konkurenci Shakespearova Krále Leara a Ibsenovy Hedy Gablerové to jednoznačně a s velkým náskokem vyhrál právě Gogolův Revizor. Příběh bezvýznamného úředníčka Chlestakova, který je nedopatřením považován za státního revizora a svou přítomností tak obrátí naruby chod celého městečka, se na naše jeviště vrátí po dvaadvaceti letech od svého, zatím posledního, uvedení v roce 1998. Režisérkou této komediální klasiky bude oblíbená česká herečka Jana Paulová, která je v komediálním žánru jako doma. Přestože se Jana Paulová věnuje převážně herectví, tak nepůjde o její režijní debut. Ten si totiž odbyla v pražském Divadle Kalich, kde měla 1. listopadu 2018 premiéru komedie Lady Oskar, kde se chopila jak režie, tak i ztvárnění hlavní ženské role.


Délka představení: cca 2 hod. 25 min.



Nikolai Vasilievich Gogol

THE GOVERNMENT INSPECTOR

I´m not going to squeal but one must report on things!


This ageless satirical comedy from 1836 ranks among the most famous works of world dramatic literature and its repeated introduction on our stage was decided by you, our audience. This happened through a public questionnaire in which you were able to choose from three productions which were presented in the first season of the Moravian Theatre in 1920. In competition with Shakespeare’s King Lear and Ibsen’s Hedda Gabler, Gogol’s The Government Inspector won unambiguously and by a wide margin. The story of an insignificant clerk, Chlestakov, who is, by mistake, considered a government inspector and thus turns the whole life of a small town upside down returns to our stage twenty-two years after its last presentation in 1998. 

The director of this comedy classic will be the popular Czech actress Jana Paulová, who is fully at home in the comedy genre. Although she has devoted most of her career to acting, this is not her debut in the role of a director. On 1st November 2018, her comedy Lady Oscar had its premiere in the Kalich Theatre in Prague and Jana took over its direction, as well as the interpretation of the main female role. 


Napsali v médiích
Režisér musí být i drsně upřímný |Mladá fronta DNES, 29.6.2021

Vilma z Kameňáku, psycholožka Jarmila z Ordinace v růžové zahradě nebo Raněvská ze hry Višňový sad. I díky těmto rolím si diváci oblíbili herečku Janu Paulovou. Posledních pár let se věnuje také divadelní režii. Nedávno měl v olomouckém Moravském divadle premiéru Revizor v jejím podání. Je nadčasový a patolízalství nesmrtelné, říká Paulová.

6.8.2021 celý článek
Klasika pod širým nebem. Divadlo dnes poprvé uvede Revizora v režii Jany Paulové |Olomouc.cz, 18.6.2021

Pod širým nebem ve Smetanových sadech dnes bude mít premiéru Gogolův Revizor. Ruské klasiky se režijně chopila herečka Jana Paulová a jak sama tvrdí, celé dílo odruštila a dívá se na něj současnýma očima. V hlavní roli se představí Jan Ťoupalík.

25.6.2021 celý článek
Premiéra ruské klasiky pod širým nebem. Inscenace Revizor v režii Jany Paulové se prvního uvedení dočká na Výstavišti Flora |Tisková zpráva

Po třiadvaceti letech se na repertoár olomoucké činohry vrátí příběh bezvýznamného úředníčka Chlestakova, který je nedopatřením považován za státního revizora a v jednom malém městečku tak vzbudí velký rozruch. Gogolovu satirickou komedii Revizor nastudovala populární herečka Jana Paulová. Po třech měsících od původně plánovaného termínu premiéry se nová inscenace konečně dostane na jeviště, a to rovnou pod širým nebem. Premiéra bude v pátek 18. června v 19 hodin v areálu Samba na Výstavišti Flora v rámci projektu Moravské divadlo na Floře. První repríza se uskuteční na stejném místě v pondělí 21. června v 19 hodin.

15.6.2021 celý článek
Náš Revizor mluví současnou řečí |i-divadlo.cz, 24.4.2021

V Moravském divadle Olomouc Jana Paulová nastudovala Gogolova Revizora. „Nikdy jsem k ruské klasice neměla zvlášť vřelý vztah, což se nyní ukázalo jako výhoda. Mohla jsem tak k němu přistupovat ryze současným pohledem,“ říká v rozhovoru herečka a režisérka, která mimo jiné prozradila, co všechno během zkoušení musela řešit a jak se jí bude po nucené pauze vracet na jeviště.

27.4.2021 celý článek
Jana Paulová: Olomouc byla odmalička součástí mého života |Olomouc.cz, 11.3.2021

Většina ji zná jako televizní a divadelní herečku, Jana Paulová má za sebou ale také několik režisérských prací. Aktuálně pod jejím vedením připravuje soubor činohry Moravského divadla Olomouc inscenaci Revizor, jejíž premiéra je plánovaná na pátek 26. března 2021.

16.3.2021 celý článek