Překlad: Jaromír Janeček Režie: Petr Veselý Scéna: Milan Popelka Kostýmy: Zuzana Mazáčová Dramaturgie: Michaela Doleželová Inspicient: Ilona Bláhová Nápověda: Ivana Smudová Pohybová spolupráce: Daniel Bodlák

Obsazení:

Elizabeth Garaud-Larchet: Lenka Kočišová / Michaela Doleželová, j. h.
Pierre Garaud, její manžel: Vojtěch Lipina, j. h.
Claude Gatignol, přítel Elizabeth z dětství: Tomáš Krejčí
Vincent Larchet, bratr Elizabeth: Jan Ťoupalík
Anna Caravati: Vendula Fialová, j. h. / Natálie Tichánková

Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patelliére

Jméno

Nepodceňujme sílu rodného listu




Bezesporu nejlepší francouzská komedie současnosti měla premiéru v Paříži v roce 2010 a od té doby byla s obrovským úspěchem uvedena už v šestnácti zemích světa. Dočkala se i filmového zpracování, přičemž tento stejnojmenný snímek získal v roce 2013 pět nominací na cenu César, což je francouzská obdoba Oscara. Čeští diváci mohli tuto hru poprvé spatřit teprve v březnu 2015, kdy měla českou premiéru v Městském divadle v Brně. Příjemná večeře pěti úspěšných a intelektuálně založených přátel se nečekaně zvrtne v okamžiku, kdy jeden z nich prohlásí, že se rozhodl dát svému synovi jméno Adolf. Překvapivá zápletka této vtipné, dojemné i chytré komedie vychází z předpokladu, že s příbuznými a s přáteli je to jako s knihami: mít je doma ještě neznamená mít je přečtené.


Délka představení: cca 1 hod. 50 min., bez přestávky



Matthieu Delaporte, Alexandre de la Patellière 

What’s in a Name?

Do not underestimate the power of birth certificate 


Undoubtedly the best French comedy of modern days. Since premiering in Paris in 2010, has been performed with great success in sixteen countries around the world. It has also been filmed, with the movie receiving five nominations for César (equivalent of a French Oscar) in 2013. Czech audiences could see this performance for the first time in March, 2015 in Městské divadlo, Brno. Pleasant dinner of five successful and intellectual friends, suddenly goes askew when one of them pronounces that he decided to name his son Adolf. The surprising storyline of this funny, moving and witty comedy is based on the supposition that with relatives and friends, it is like with the books: having them at home does not necessarily mean having read them.     



Napsali v médiích
Olomoucká činohra odstartovala letošní rok komedií |Olomoucký deník, 21.1.2017

Večeře s příbuznými a přáteli se může pěkně zvrtnout, když jeden z jejích účastníků oznámí, že chce dát prvorozenému synovi jméno, které nosil nechvalně proslulý diktátor a zločinec.

25.1.2017 celý článek
Náš syn se bude jmenovat Adolf. Moravské divadlo nachystalo francouzskou komedii Jméno |Olomouc.cz, 20.1.2017

Večeře s příbuznými a přáteli se může pěkně zvrtnout, když jeden z jejích účastníků oznámí, že chce dát prvorozenému synovi jméno, které nosil nechvalně proslulý diktátor a zločinec. Taková je výchozí situace francouzské konverzační komedie Jméno, jejíž inscenaci uvede se souborem činohry Moravského divadla Olomouc režisér Petr Veselý. Poprvé dnes večer.

25.1.2017 celý článek
Činohra nabídne komedii Jméno |Právo, 19.1.2017

Večeře s příbuznými a přáteli se může pěkně zvrtnout, když jeden z jejích účastníků oznámí, že chce dát prvorozenému synovi jméno, které nosil nechvalně proslulý diktátor a zločinec.

25.1.2017 celý článek
Činohra v Moravském divadle započne rok 2017 francouzskou komedií Jméno |Olomoucká drbna.cz, 18.1.2017

Večeře s příbuznými a přáteli se může pěkně zvrtnout, když jeden z jejích účastníků oznámí, že chce dát prvorozenému synovi jméno, které nosil nechvalně proslulý diktátor a zločinec. Taková je výchozí situace francouzské konverzační komedie Jméno, jejíž inscenaci uvede se souborem činohry Moravského divadla Olomouc režisér Petr Veselý. Premiéra se uskuteční v pátek 20. ledna v 19 hodin.

25.1.2017 celý článek
Divadlo uvede v premiéře komedii Jméno |Mladá fronta DNES, 18.1.2017

Moravské divadlo v Olomouci uvede v pátek v premiéře francouzskou konverzační komedii Jméno. Text zkušených filmových scenáristů a režisérů Matthieua Delaporte a Alexandra Duboise de La Patelliera zrežíroval Petr Veselý, který se na scénu olomouckého divadla vrátil po 20 letech. V hlavních rolích se představí Vojtěch Lipina a Jan Ťoupalík.

25.1.2017 celý článek
Činohra Moravského divadla odstartuje rok 2017 brilantní francouzskou komedií Jméno |Tisková zpráva

Večeře s příbuznými a přáteli se může pěkně zvrtnout, když jeden z jejích účastníků oznámí, že chce dát prvorozenému synovi jméno, které nosil nechvalně proslulý diktátor a zločinec. Taková je výchozí situace francouzské konverzační komedie Jméno, jejíž inscenaci uvede se souborem činohry Moravského divadla Olomouc režisér Petr Veselý. Premiéra se uskuteční v pátek 20. ledna v 19 hodin.

17.1.2017 celý článek