Překlad: Jaroslav Zaorálek Dramatizace: Jana Pithartová (na motivy dramatizace Ivana Tallera) Režie: Marián Pecko Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Eva Farkašová Hudba: Róbert Mankovecký Pohybová spolupráce: Stanislava Vlčeková Dramaturgická spolupráce: Jana Pithartová Inspicient: Ilona Bláhová Nápověda: Ivana Smudová

Obsazení:

Petr: Marek Pešl
Lucie: Kristýna Krajíčková
Petr, současnost: Petr Kubes
Lucie, současnost: Vladimíra Včelná
Otec: Michal Przebinda
Matka: Ivana Plíhalová
Filip, Petrův bratr: Roman Vencl
Pierre, Filipův kamarád: Tomáš Krejčí

Romain Rolland

Petr a Lucie

Lásko, ochraňuj nás v hodině smrti




Nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1915 vydal o pět let později svou nejznámější novelu, která se, hned po Shakespearově Romeovi a Julii, stala druhým nejslavnějším milostným příběhem všech dob. Jímavý a romantický příběh zasazený do hrůz první světové války bere dech čtenářům mnoha generací a nyní se  poprvé dostane i na jeviště Moravského divadla Olomouc. Půjde teprve o pátou divadelní adaptaci v historii českého divadla. Tu první uvedlo Severočeské divadlo v Liberci roku 1946. U nás se její režie ujme Marián Pecko, jeden z nejuznávanějších slovenských divadelních režisérů současnosti. Jeho představení těší diváky ve více jak čtyřech evropských zemích a za svou dosavadní kariéru nasbíral na třicet různých ocenění ze Slovenska, Čech, Polska nebo Slovinska. Marián Pecko je vyhledávaným režisérem především pro svou něžnou divadelní poetiku, díky které se každé jeho představení stává nezapomenutelným zážitkem, a to jak pro diváky, tak i pro herce samotné. Dramatizaci nesmrtelného Rollandova díla vytvořila pro Moravské divadlo Jana Pithartová.


Délka představení: cca 2 hod. 20 min.



Romain Rolland

Pierre and Luce

Amore, preserve us in the dying hour 

 

1915 Nobel laureate in literature published his most famous novel five years later, which right after Romeo and Juliet became the most famous love story of all time. A touching and romantic story set in the horrors of WWI has been taking the breath of its readers for many generations and now, for the first time ever, will be staged in the Moravian Theatre Olomouc. It will be only the fifth adaptation in the history of Czech theatre. The first one was performed in the North Bohemian Theatre Liberec in 1946. On the stage of Olomouc Moravian Theatre the play will be directed by Marián Pecko, one of the most respected contemporary Slovakian theatre directors. His performances are very popular in several European countries, moreover he has collected more than thirty various awards in Slovakia, Czech Republic, Poland and Slovenia during his career. Marián Plecko is a popular director foremost for his gentle dramatic poetics which make each of his performances an unforgettable experience not only for the audience but also for the actors themselves. Dramatisation of the piece for Moravian theatre was done by Jana Pithartová.



Partner inscenace:






Napsali v médiích
Významný slovenský režisér uvedl novelu Petr a Lucie v Moravském divadle Olomouc |EuroZprávy.cz, 25.1.2018

Jedno z nejkrásnějších děl světové literatury dvacátého století, novelu Romaina Rollanda Petr a Lucie, adaptoval v Moravském divadle Olomouc legedární slovenský režisér Marián Pecko. Hlavní role milenců, kteří utíkají před hrůzami první světové války, ztvárnili Kristýna Krajíčková a Marek Pešl.

29.1.2018 celý článek
Divadlo poprvé uvede milostný příběh Petra a Lucie |Mladá fronta DNES, 19.1.2018

„Všechno je pro mne láskou. Miluji všechno a všechno mě miluje. Miluje mě déšť, miluje mě vítr, to šedivé nebe i ta zima – i můj drahý…“ Olomoucké Moravské divadlo uvede poprvé ve své historii slavný příběh zamilovaného páru Petra a Lucie, který se ukryl před hrůzami první světové války ve svém vlastním světě. Jednu z nejkrásnějších novel světové literatury 20. století z pera francouzského spisovatele Romaina Rollanda nastudoval s činoherci hostující slovenský režisér Marián Pecko. Premiéra inscenace se uskuteční dnes v 19 hodin.

22.1.2018 celý článek
Novela Petr a Lucie zahajuje nový rok |Právo, 18.1.2018

Všechno je pro mne láskou. Miluji všechno a všechno mě miluje. Takto se ve slavné novele Romaina Rollanda vyznává Lucie svému milému Petrovi. Oba zamilovaní si vytvořili vlastní svět, do kterého utekli před hrůzami první světové války. Jedno z nejkrásnějších děl světové literatury 20. století uvede na jevišti Moravského divadla (MDO) legenda nejen slovenského divadla Marián Pecko. Premiéra se uskuteční v pátek v 19 hodin.

22.1.2018 celý článek
Olomoucké divadlo do sezony vstupuje premiérou Petr a Lucie |Olomoucký deník, 17.1.2018

S adaptací slavné novely Romaina Rollanda Petr a Lucie vstupuje do letošního roku činohra Moravského divadla Olomouc. Jedno z nejkrásnějších děl světové literatury 20. století uvede na jevišti Moravského divadla legenda nejen slovenského divadla Marián Pecko, premiéra se chystá na pátek 19. ledna v 19 hodin.

22.1.2018 celý článek
Olomoucká činohra představí poprvé novelu Petra a Lucie |Blesk.cz, 16.1.2018

Činohra Moravského divadla Olomouc otevře letošní divadelní rok adaptací slavné novely Romaina Rollanda Petr a Lucie. Světoznámý titul bude na olomouckém jevišti uveden vůbec poprvé. Stejně tak se poprvé ujme ve zdejším divadle režie legenda slovenského divadla Marián Pecko. Premiéra se uskuteční v pátek, řekli dnes novinářům zástupci divadla.

22.1.2018 celý článek
Činohra Moravského divadla vstupuje do nového roku s adaptací Rollandovy novely PETR A LUCIE |Tisková zpráva

Všechno je pro mne láskou. Miluji všechno a všechno mě miluje. Takto se ve slavné novele Romaina Rollanda vyznává Lucie svému milému Petrovi. Oba zamilovaní si vytvořili vlastní svět, do kterého utekli před hrůzami první světové války. Jedno z nejkrásnějších děl světové literatury 20. století uvede na jevišti Moravského divadla legenda nejen slovenského divadla Marián Pecko. Premiéra se uskuteční v pátek 19. ledna v 19 hodin.

16.1.2018 celý článek